spanska-portugisiska översättning av bola de cristal

berlinde
bola de cristalSe eu olhasse para a minha bola de cristal, é o que eu veria daqui a uns anos. Si mirase en mi bola de cristal, eso es lo que vería para los próximos años. Não dispondo de uma bola de cristal, não posso saber até onde avançarão as negociações multilaterais da ADD, partindo do ponto onde as deixámos em Julho. No tengo una bola de cristal para saber hacia dónde irán los debates multilaterales del Programa de Doha para el Desarrollo a partir de donde los dejamos en julio. Poderá ele olhar para a sua bola de cristal e dar-me uma sobre o modo como a União Europeia está a funcionar, num sentido global? ¿Podría mirar en su bola de cristal y ofrecernos algún tipo de indicación acerca de la dirección que la Unión Europea sigue en términos globales?

Ordbok